Phrase in German
What does "Ich habe keinen Bock." mean in German?
The phrase "Ich habe keinen Bock." is a very common colloquial way to say that you do not feel like doing something.
Phrase
Ich habe keinen Bock.
Natural translation
I do not feel like it.
- I cannot be bothered.
- I am not in the mood.
Breakdown of the phrase
Ich habe
Literal start of the sentence: "I have".
keinen
Negative article in the accusative masculine form.
Bock
Slang for "desire" or "motivation" in this phrase.
Usage notes
- This is very common in spoken German.
- It can sound blunt or rude depending on the context.
- It is a strong informal expression, not suitable for formal situations.
Similar examples
Ich habe keinen Bock mehr.
I cannot be bothered anymore.
Heute habe ich keinen Bock auf Arbeit.
I do not feel like work today.
Warum bist du so müde? - Ich habe einfach keinen Bock.
Why are you so tired? - I simply do not feel like it.
EchoLearn card
Front
Ich habe keinen Bock.
Back
I do not feel like it. A blunt informal way to say you are not in the mood for something.
Turn real phrases into review cards
EchoLearn turns language you meet while reading or listening into explanations and cards you can review later.