Frase en alemán
Qué significa "Ich habe keinen Bock." en alemán
La frase "Ich habe keinen Bock." es una forma coloquial de decir que no te apetece hacer algo o que no tienes ganas de hacerlo.
Frase
Ich habe keinen Bock.
Traducción natural
No me da la gana.
- No tengo ganas.
- No me apetece.
Desglose de la frase
Ich
Pronombre personal: yo.
habe
Forma de primera persona singular del verbo haben: tener.
keinen Bock
Expresión coloquial que significa no tener ganas o no tener interés.
Notas de uso
- "Bock" es muy coloquial y puede sonar brusco o poco amable.
- Se usa sobre todo en habla informal.
- En contextos más neutros suele ser mejor decir 'Ich habe keine Lust.'
Ejemplos parecidos
Ich habe keinen Bock, heute noch rauszugehen.
No me da la gana de salir hoy todavía.
Darauf habe ich keinen Bock.
No me apetece eso.
Ich habe einfach keinen Bock mehr.
Simplemente ya no tengo ganas.
Tarjeta EchoLearn
Front
Ich habe keinen Bock.
Back
No me da la gana. Expresión coloquial para rechazar algo o mostrar que no tienes ganas.
Convierte frases reales en tarjetas de repaso
EchoLearn analiza frases que encuentras leyendo o escuchando y las convierte en explicaciones y tarjetas que puedes repasar más tarde.